誰是正讀地方名字的權威?

今時今日，大家都慨歎語文水平下降，也許對串字、文法、讀音、甚至字體仍然有敏銳反應的人，就只剩下老師們！記得一個處境喜劇的男角每次被人喚作「air卵」時，都立即糾正讀音為Alan。我們讀字時經常馬馬虎虎地發音，胡混過關便算，相信只有當事人才會認真，不想錯誤永遠地重覆。人們會為一個正音「去到幾盡」？

近日在網上聽到一群忍無可忍的朋友，以歌曲唱出自己家鄉的正確讀音，音樂短片《How To Say Bangor, Maine》令人會心微笑。